In an attempt to score a play by award-winning playwright Dakota Williams, Fran and Maxwell set him up to go out with Yetta. The romantic sparks are there—but the play’s script may not be.