James has a crisis of professional confidence while treating a cow with a new drug. Tristan tries to convince a local farmer of the virtues of artificial insemination but Siegfreid only succeeds in enraging the farmer’s bull.