Dre and Bow confront gender biases of their own after finding out that both Junior and Zoey have become sexually active. Meanwhile, Ruby is hurt when she finds out that Jack and Diane have been hanging out with a friend