Darius helps Juliette unlock a dark truth about her past; Daphne and Jake bond over each other’s dislike of their parents dating; Scarlett volunteers at an equine therapy ranch; Gunnar, Will and Avery struggle to find their sound.