Nathan and Haley must team up to help Jamie deal with a school bully. Meanwhile, Lucas and Peyton continue to adjust to life as a live-in couple. Elsewhere, Mouth tries to get his old job back.