Bill must pay a steep price for protecting Sookie; Jason and Amy break a taboo; Tara consults with Miss Jeanette about exorcising her inner demon; Bill enlists an unlikely bodyguard.