John Smith discovers that one can get lost on the path not taken. Juliana attempts to decode hidden messages from Abendsen. Amid voices of dissent, Bell devises a new strategy for the BCR. Kido must decide where his true loyalties lie, even if it costs him the Empire.