Delilah and Sophie come together during a family emergency; Rome and Regina learn that their potential birth mother could be in danger; and Maggie and Gary face a harsh reality when they attend a mutual friend