The Morrigan enlists Bo’s help to find a tortured graffiti artist under her employ. The young painter has killed a Dark Fae, and his urban murals are exposing Fae secrets all over town