Frank hires a new chef through his refugee center – an acquisition that catches Torgeirs attention in more ways than one. The death of Duncan Hammer attracts both the police and his brothers crew – bringing them closer to Torgeir and Frank.