Lucious makes a reckless play for the streaming service that he believes will make him the most powerful man in music, only to learn that the entire business strategy was part of a scheme that might bring Hakeem