“TGS” is forced into hiatus, spurring the show’s staffers to seek backup jobs. Meanwhile, Jack tries to rescue a cable network by forging an unlikely alliance with his archenemy, Devin Banks.