When NYPD Deputy Chief Donald Kent, a commanding officer of the gang division, and his wife are gunned down in an apparent gang hit, Frank orders all hands on deck to catch his friend