Castle and Beckett investigate the murder of a Wall Street trader, but the case takes a shocking turn when the they discover the victim was an undercover informant for the U.S. Attorney