Leo and Sophia struggle to control the mysterious device they’ve built. Back in Florence, Riario awaits judgment while Lorenzo and Vanessa take their partnership to the next level.