Holmes and Kitty investigate the murder of a postal store owner whose death is connected to the illegal diamond trade. Meanwhile, Gregson’s career is placed in jeopardy when he hits a fellow NYPD officer.