After coming out of the closet to Honey and Jessica, Nicole struggles with telling Marvin, fearful that her father will be disappointed in her. Meanwhile, Louis wants to manage the Cattleman