After a failed assassination attempt, Yolanda Guerra arrives from Colombia to take matters into her own hands; when she discovers Roman saved Nestor’s life, the Colombians target Roman’s family.