Tattoo legend Ed Hardy helps the Angels search for San Francisco’s supreme artists; to secure a spot on “Ink Master,” one local artist faces off against an Angel by tattooing members of the LGBTQ community.