Egos collide when Season 9’s Dane Smith calls out “Ink Master” veteran Christian Buckingham to prove once and for all that talent knows no age; Jeremy Brown battles coach Steve Tefft for respect.