Arin and Lloyd navigate the Administration’s bureaucracy, rescuing Zane and tracing the stolen Dragon Core. They face Agents, find a clue, and meet a familiar face. Kai teaches Wyldfyre the importance of calm.