Heather and Tim try not to freak out when they get an emergency text from Samantha to pick her up in the middle of the night; Tim endures an embarrassing public situation; John accidentally walks in on Jen while she’s breastfeeding the baby.