Annick is disgusted by the upcoming frog dissection, and suggests stealing the batrachians, in exchange for 1 hour of tutoring with her. The boys need nothing more to take on the challenge.