Rayna increases her publicity by singing on “Dancing With the Stars” and having a reporter follow her, but she then soon misses her privacy. Juliette finds it hard to deal with single parenthood.