After catching wind of a feud brewing between Edon and his son Loric, Section 20 launches a raid on their family business; wedding arrangements between the Demachi and Vironi families sour; Mac considers a career-changing offer from Coltrane.