When Red tips Liz off about the disappearance of a polygamous cult leader with dangerous shipping containers buried on his property, the task force sets out to investigate. Red utilizes his sources to appease Fitch