Officer Nolan and Celina take on a special case; meanwhile, Monica enlists help to identify her attackers. Elsewhere, Lopez and Harper discover a connection to the trail of crimes.